Edward Rochester - I. - 20. kapitola

Kapitola dvacátá

Březen 1835

Alice Fairfaxová
Thornfield Hall
Derbyshire
Anglie

Paní Fairfaxová,
oznamuji vám, že přijedu do Anglie někdy v první polovině dubna.
Nebudu sám, přivezu s sebou sedmileté dítě. Je to dcera mé známé, a nemůže se o ni v současnosti postarat.
Prosím, připravte pokoj pro dítě a pro chůvu, která ji bude doprovázet.

E. F. Rochester

Do Thornfieldu dorazili v odpoledních hodinách. Faní Fairfaxová už na ně čekala na nádvoří. „Tak to je ta holčička? Je nádherná, pane.“
„Madam, to je Adele Varensová. Prosím, odveďte jí do jejího pokoje, měli jsme dlouhou cestu a jsme unavení. Pošlete sem Johna, ať se mi postará o koně.“

Otočil se zády a odešel do svého pokoje, ve kterém už tak dlouhou dobu nebyl… Zůstal v Thornfieldu téměř celý měsíc, navštívil sousedy, vyřídil neodkladné záležitosti, ale znovu začal pociťovat ten známý neklid. Věděl, že tady nemůže zůstat, všude cítil Bertinu přítomnost. Navštívil jí a popovídal si s Grace, která ho ujistila, že je všechno pod kontrolou. Koncem dubna opět nasedl na svého koně a odjel - neměl tušení kam jede, ale prostě musel pryč… Pilot, jeho věrný pes samozřejmě s ním.
„Ozvu se, paní Fairfaxová… Pokuste se za nějaký čas, až si tady Adele zvykne, najít nějakou učitelku nebo školu, kde by se mohla dobře naučit anglicky.“
Přikývla a slíbila, že se o to postará.